5分彩计划在线欢迎您的到來!

<noframes id="7tpvd">
<video id="7tpvd"><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"></delect></dl></video>
<video id="7tpvd"><i id="7tpvd"></i></video><dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"><meter id="7tpvd"></meter></delect></dl>
<dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></i></dl><dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></i></dl><video id="7tpvd"></video><i id="7tpvd"><delect id="7tpvd"><meter id="7tpvd"></meter></delect></i><dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"></i></dl>
<dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"></dl>
<dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></i></dl><dl id="7tpvd"></dl><i id="7tpvd"></i><dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"></delect></dl>
<video id="7tpvd"></video><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></delect></dl>
<dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"><delect id="7tpvd"></delect></i></dl><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></delect></dl>
<dl id="7tpvd"></dl>
內網 中文EN
匈牙利訪學札記
2019-09-20 來源:《社科院???019年9月20日總第495期 作者:布日古德(民族學與人類學研究所)
分享到:

  2018年,我有幸參加中國社會科學院小語種與科研亟需人才出訪研修資助項目,前往匈牙利布達佩斯羅蘭大學訪學一年。之所以選擇布達佩斯,除了被這座城市本身的人文魅力吸引之外,更是想了卻我的一番學業生涯夢想。早在20世紀90年代,我就被匈牙利扎實的學術訓練傳統以及所藏諸多東方學珍貴文獻資料深深吸引,夢想沿著匈牙利著名阿爾泰學家拉約什·李蓋提(Lajos Ligeti,1902—1987)、蒙古國著名學者博·仁欽(B.Renchin,1905—1977)的足跡,學習研究匈牙利科學院藏大量豐富的東方學文獻資料。這一定程度上也受到了研究古代蒙古語言文字的父親影響。父親丹森已故多年,他在此領域具有一定成就,國內外蒙古學界慕名來訪者頻繁。耳濡目染之下,我也對古代語言文字研究產生濃厚興趣,一直關注國內外蒙古古典語言學界的動態,夢想成為一名古典語言學學者。當時因種種原因,留學未能成行,沒想到20多年后竟又能以訪學身份實現夢想。

  求學羅蘭大學

  2018年的最后一天,我踏上了這片夢寐以求的土地,到匈牙利布達佩斯羅蘭大學內亞研究中心報到。該研究中心的初創者即是拉約什·李蓋提,從1939年創立中亞教研室算起已有80年的歷史,是匈牙利培養阿爾泰學家的搖籃。李蓋提創辦的《匈牙利科學院東方學報》以及編輯出版的《匈牙利東方學叢書》是國際東方學最重要的平臺,對于東方學研究的促進與影響延續傳承至今。他還培養了阿爾泰語言學家丹尼斯·塞諾(Denis Sinor)、安德拉什·羅納-塔什(András Rona-Tas)、突厥語言學家卡拉·捷爾吉(Gy?觟rgy Kara)、東方學家拉斯洛·勞林茨(László lorincz)、烏-科·卡塔林(Uray-Khalmi Katalin)等一批蜚聲國際學界的學者。蒙古國大名鼎鼎的語言學家博·仁欽也在李蓋提指導下完成著名的《蒙古語語法研究》,1958年在匈牙利獲得科學博士學位。

  目前,內亞研究中心由著名的蒙古學家貝爾塔林·阿格尼什(Birtalan ágnes)教授領導,她是卡拉·捷爾吉的弟子。她為來自匈牙利本國和蒙古國、中國的研究生教授阿爾泰學課程,內容涉及蒙古語言及社會學諸多問題。在每周一的文本閱讀和分析課上,學生們需要用英語提出問題、闡述觀點、進行討論,為此必須認真準備。這對大家是很好的學術訓練,不僅能鍛煉國際交流專業語言能力,更重要的是能夠不斷提升分析能力和洞察能力,找到自己的學術興趣點。

  在這里,我的身份有時是學生,有時是教師,與教授和同學們交往愉快。我應邀承擔了一學期古典蒙古語文研究生課程,所作的古典蒙古語比較研究講座收到了熱烈反響。在羅蘭大學,教學始終是學校工作的中心,科研服務于教學,學術研究環境相對寬松自由。內亞研究中心經常組織研究生進行田野調查,每年開展一到兩次和社會人士的文化互動,不同規模的學術會議也很頻繁。導師指導的研究生在數量上雖不及國內大學,但在教學方法和質量上精益求精,教學理念值得稱贊。

  在匈牙利科學院圖書館尋訪文獻

  除了羅蘭大學的教學和學習活動,我把時間幾乎都花費在對匈牙利科學院圖書館東方部所藏蒙古文文獻的調查上。該館東方部也是由李蓋提創立,他向匈牙利科學院捐贈了他在蒙古國和中國旅行期間收集到的一百多本17世紀至20世紀初成書的蒙古文書籍文獻,這些收藏成為該館典藏基礎。1957年,他派烏-科·卡塔林、安德拉什·羅納-塔什、卡拉·捷爾吉三位學生到蒙古國進行為期三個月的調查,這三位學生收集的蒙古文文獻書籍,也成為該館典藏的重要組成部分。該館典藏的另外一個重要來源是博·仁欽教授的贈予,這部分贈書大大豐富了該館蒙古文古籍藏書。

  匈牙利科學院圖書館東方部所藏蒙古文文獻包括手抄本、木刻本、石刻本共326部,其中有宗教經典殘卷、衛拉特格斯爾寫本、布里亞特抄本,還有一些翻譯自中文的小說章節寫本。很多文獻都具有珍貴的學術價值,如阿拉伯文拼寫的《蒙古法語詞典》(Mongolian-French Glossary)、17世紀喀喇沁寫本《薩迦格言》都是典藏中的精品,對于蒙古文文獻歷史研究具有重要意義。還有不少罕見的收藏資料,如北京蒙文書社出版的郭道甫用羅馬字母拼寫的達斡爾語小冊子,雖年代新近,但也十分珍貴。博·仁欽教授的博士論文手稿也珍藏于此,吸引了世界各國的蒙古學學者前來參觀。

  2000年,卡拉·捷爾吉所著的《匈牙利科學院圖書館所藏滿洲蒙古手抄本與木刻本文獻目錄》(以下簡稱《目錄》)出版?!赌夸洝吩敿氂涗浟诵傺览茖W院圖書館東方部所藏蒙古文文獻的相關信息。我經過一年的努力,將全部蒙古文文獻一一翻閱,并與《目錄》進行了細致核對??ɡそ轄柤陌柼W造詣令人驚嘆,《目錄》之精細令人欽佩。在核對過程中,我也發現了《目錄》一些遺漏之處,補充了必要的文獻學信息,為此做了大量的筆記。因為我無意間發現了館內錯放的文獻,圖書館負責人興奮不已,為此特意允許我一次借閱典藏不限量,保證我在訪學期間將全部蒙文文獻查閱完畢。

  李蓋提收集的另一部分資料和他的著作收藏于匈牙利塞格德大學。其弟子安德拉什·羅納-塔什于1974年在該大學創辦的阿爾泰學教研室,以豐富的蒙古學、突厥學文獻書籍著稱,與匈牙利科學院圖書館東方部所藏文獻有較好的互補性。塞格德大學圖書館收藏的“塞諾文庫”“李蓋提文庫”和 “內梅特文庫”,更是享譽學界,該校也因此成為匈牙利阿爾泰學又一重鎮。訪學期間,我曾兩次前往該校進行調查,收獲頗豐。

  信息技術的普及讓古籍文獻邁入了更加便捷的電子版本時代,但原版所承載的文獻學信息遠大于任何一種新版,何況不少文獻形態無法復制。這也正是古典語言文字研究者往往不惜一切代價追尋文獻原版、一睹為快的原因所在。

  東方學在匈牙利有著很好的基礎和傳統。訪學期間,我認識了對東方學感興趣的不同年齡段、不同知識背景的匈牙利人,也感嘆匈牙利東方學研究歷經二百多年發展仍方興未艾、新人輩出。相信匈牙利前輩學者搭建的包括蒙古學在內的東方學平臺,將繼續為東西方學者交流互鑒發揮橋梁作用。

責任編輯:張月英

5分彩计划在线 幸运飞艇全天计划 幸运飞艇数据统计 欢乐生肖开奖结果 三分快三开奖计划
<noframes id="7tpvd">
<video id="7tpvd"><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"></delect></dl></video>
<video id="7tpvd"><i id="7tpvd"></i></video><dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"><meter id="7tpvd"></meter></delect></dl>
<dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></i></dl><dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></i></dl><video id="7tpvd"></video><i id="7tpvd"><delect id="7tpvd"><meter id="7tpvd"></meter></delect></i><dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"></i></dl>
<dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"></dl>
<dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></i></dl><dl id="7tpvd"></dl><i id="7tpvd"></i><dl id="7tpvd"></dl><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"></delect></dl>
<video id="7tpvd"></video><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></delect></dl>
<dl id="7tpvd"><i id="7tpvd"><delect id="7tpvd"></delect></i></dl><dl id="7tpvd"><delect id="7tpvd"><font id="7tpvd"></font></delect></dl>
<dl id="7tpvd"></dl>